B.R.I.G.A.D. Résumé de l'épisode En planque dans un camion, Dubreuil et ses hommes observent les faits et gestes de la bande de Charles Varel à l'intérieur d'une brasserie. Soudain, les trafiquants d'armes prennent dix clients en otages et Dubreuil demande alors du renfort.

 B.R.I.G.A.D.  Résumé de l'épisod En planque dans un camion, Dubreuil et ses hommes observent les faits et gestes de la bande de Charles Varel à l'intérieur d'une brasserie. Soudain, les trafiquants d'armes prennent dix clients en otages et Dubreuil demande alors du renfort.