B.R.I.G.A.D. Résumé de l'épisod En planque dans un camion, Dubreuil et ses hommes observent les faits et gestes de la bande de Charles Varel à l'intérieur d'une brasserie. Soudain, les trafiquants d'armes prennent dix clients en otages et Dubreuil demande alors du renfort.